О проекте

В этом году Беларусь удивит "Евровидение" цимбалами! (+видео/+мнения Д.Колдуна, В.Раинчика, Я.Рудковской)

 

В воскресенье утром белорусские продюсеры улетели в Дюссельдорф, где сегодня проходит встреча глав-делегаций среди стран – участниц конкурса. На оргсобрании Беларусь презентует свою новую конкурсную песню "Я люблю Беларусь!" и видеоклип нашей участницы Насти Винниковой.

– Новая конкурсная песня "Я люблю Беларусь!" мне нравится больше, чем "Я белоруска", – призналась "Комсомолке" еще во время съемок своего дебютного клипа Настя.

– "Я люблю Беларусь!" ритмичная песня! Это будет гитарный поп-рок с элементами фолк-музыки. Фишкой песни станут цимбалы, – описывает свою песню композитор Евгений Олейник.

– Текст новой песни рассказывает о возвышенной и искренней женской любви, которую главная героиня ощущает всем сердцем. Свою любовь она испытывает к любимому человеку и к родной стране, – поделилась автор слов песни певица Гера.

Напомним, композитор Евгений Олейник и певица Гера написали для певицы Насти Винниковой, которая в этом году едет на конкурс, абсолютно новую песню "Я люблю Беларусь!", поскольку предыдущую песню "Рожденная в Беларуси" ("Я белоруска") Настя исполняла в мае прошлого года. А по правилам конкурса песня не должна была публично звучать до 1 сентября 2010 года.

О ЧЕМ ПЕСНЯ?

I love Belarus! (муз. Евгений Олейник, сл. Светлана Гераськова, Евгений Олейник)

I'm feeling great.And it’s easy to be strong
When all the hearts keep on beating as one
The sky is blue and I'm writing a new song
Saying that I'm free, friendly and young

I have so much and I'm ready to show you
Let's come together so here is my hand
We're gonna fly watching lakes in their full view
Fields are full of gold, and it's all my land

CHORUS
I love Belarus
Got it deep inside
I love Belarus
Feel it in my mind
And I wanna see the sun
Shining from above
You will always be the one
I can’t get enough
I love Belarus
Got it deep inside
I love Belarus
Feel it in my mind
And I wanna see the sun
Shining from above
And I'm gonna every day
Give you all my love

So here I go and I'm ready to rise up
Just like a star guiding me through the night
I've got no fear and I will never give up
love is all we need and it's our light

Time will not erase
Courage and my grace
I'm stronger every day.
I say…

Официальный перевод песни "Я люблю Беларусь!"

Я чувствую себя прекрасно. Легко быть сильной,
Когда все сердца бьются в унисон.
Надо мной голубое небо, и я пишу новую песню.
В ней я пою, что я молодая, дружелюбная и свободная.

У меня есть столько всего, что я готова показать.
Пойдем со мной – вот моя рука.
Мы полетим над великолепными озерами,
над золотыми полями – все это моя земля.

ПРИПЕВ
Я люблю Беларусь,
Это глубоко во мне.
Я люблю Беларусь
Всем своим разумом.
И я хочу видеть солнце,
Которое светит надо мной.
Ты всегда будешь той единственной,
Которой я живу.
Я люблю Беларусь,
Это глубоко во мне.
Я люблю Беларусь
Всем своим разумом.
И я хочу видеть солнце,
Которое светит надо мной.
И я буду каждый день
Дарить тебе всю свою любовь

Я готова к своему восхождению,
Как та звезда, которая вела меня в ночи.
У меня нет страха, я никогда не сдамся.
Любовь – это все, что нам надо, она дарит нам свет.

Время никогда не изменит
Мою смелость и привлекательность,
Я становлюсь сильнее с каждым днем.
И я говорю…

КОМПЕТЕНТНО

Дима КОЛДУН: "Песня сделана в довольно старых традициях!"

– Кроме того, что это патриотическая песня, мне как бы и говорить больше нечего, – буквально сразу же после прослушивания композиции признался "Комсомолке" самый успешный представитель Беларуси на "Евровидении" Дима Колдун. – Мне не понравилась, что песня сделана в довольно старых традициях. Она напоминает мне прошлогоднюю песню группы "3+2" "Далеко", с которой они изначально собирались ехать на конкурс. Ничего нового и оригинального в ней я не вижу!

Как подчеркнул Колдун, ничего нового с белорусскими участниками "Евровидения" уже несколько последних лет не происходит.

– Из года в год просто отправляют одно и то же! – говорит Дима. – А вот клип вполне европейский. Конечно, "Оскара" он явно не получит, но и стыдно за него не будет.

Напомним, "Евровидение-2011" пройдет в Германии 10 – 14 мая. Беларусь будет выступать во второй части второго полуфинала 12 мая.

Василий РАИНЧИК: "Мне очень приятно, что один такт моей музыки будет в песне у Насти!"

– В первую очередь мне понравилось как выглядит Настя в клипе. Я же ее знаю в жизни как застенчивую и скромную девушку. А на ролике она вышла просто безукоризненно! Песня понравилась, потому что запоминается уже после первого прослушивания. Кстати, я уже спокойно играю ее на рояле, – делится с "Комсомолкой" своими впечатлениями народный артист Беларуси Василий Раинчик, который помогал Насте делать первые шаги на профессиональной сцене. – Я боялся, что Настя будет стесняться перед камерой из-за отсутствия опыта. Но она доказала, что может.

Как утверждает Раинчик, один такт в аранжировке песни "Я люблю Беларусь" был позаимствован у старых добрых "Верасов".

– Если помните, вступление к "Малиновке", это я сочинил, – говорит Василий Петрович. – Только в Настиной песне не свистулька, а цимбалы проигрывают этот фрагмент дважды. Это достаточно остроумно, колоритно и уместно. Мне очень приятно, что один такт моей музыки будет в песне у Насти.

Яна РУДКОВСКАЯ: "Идея песни "Я люблю Беларусь" мне непонятна!"

– Я прослушала сразу две ваши песни: первую – "Рожденную в Беларуси" и "Я люблю Беларусь". Конечно, новая – намного лучше! Правда, она какая-то агрессивная и я не думаю, что у нее получится завоевать сердца зрителей Европы, – говорит Яна Рудковская. – Ну, здорово, что девочка любит свою страну. А дальше что?! Ведь каждый участник, адекватный человек тоже любит свою страну.

По мнению Рудковской, Беларусь в этом году снова не войдет в десятку финалистов конкурса. А перед Настей Винниковой стоит задача, не выиграть конкурс, а достойно представить страну.

– Здесь я увидела песню с претензией на модный хит для евросонга. Однако я не поняла, на какую аудиторию она рассчитана? – задается вопросом Яна. – Однозначно, что западные страны Европы голосовать за нее не будут. В каждой же песне должна быть своя какая-то история. Идея вашей песни лично мне непонятна! Она может быть песней представления страны, но не участницей на песенном конкурсе. Смысл же "Евровидения", чтобы песню-победителя пели все! Я пока не представляю как Великобритания или Ирландия напевают "Я люблю Беларусь"

Как подчеркнула "Комсомолке" Яна Рудковская, предпосылок хита у "Я люблю Беларусь" нет.

– В этом году очень слабые конкурсанты! И у Беларуси был шанс впервые войти в пятерку лидеров, – считает продюсер. – Сама девочка неплохая и она лучше чем прошлогодние "Бабочки". По крайней мере, никто не будет смеяться. Будем надеяться в этом году на хорошую постановку номера.

Также Рудковская считает, что белорусам надо снова возродить проект "Еврофест".

– На самом деле, я бы вернула Тихановича и его команду у вас в стране к "Евровидению", – заявляет "Комсомолке" продюсер. – По крайней мере, Александр Григорьевич выступает за результат. Согласна, что ему не повезло в 2008-2009 годах с участниками. Но на своих ошибках он уже выучился. Беларуси пора доказать всей Европе, что она развитая и прогрессивная страна! А такими песнями как "Я люблю Беларусь" и "Бабочки" ничем и никого не удивишь. Песню не за три дня менять надо, а создавать хороший хит – заранее.

Текст: Сергей Андрианов, "Комсомольская правда в Белоруссии"
Фото: БелТА, www.koldun.name, архив "Комсомольской правды в Белоруссии" и из открытых источников


Чтобы оставить свой комментарий к этой публикации, войдите в систему. Нам важно ваше мнение!

Или авторизируйтесь посредством:

 

RSS

RSS-материал

награды Experty.by

рецензии и аудиозаписи

алфавитный каталог

  • более 350 альбомов
  • онлайн-прослушивание
  • описания и рецензии
  • ссылки на легальное скачивание

 
 
Developed by Lynxlab.net